Dans les brumes de Barovie, la frontière entre remède et poison n'est qu'un souffle. Lorsque le chasseur de vampires Rudolf Van Richten s'effondre, les Champions d'Aléar tentent l'impossible : lui sauver la vie. Mais la fiole noire qu'ils injectent dans son cœur réveille une horreur. Devenu bête enragée, Van Richten incarne la chute de tout héros : l'ombre que chacun porte en lui. Entre batailles sanglantes, révélations funestes et visions prophétiques, chaque pas en avant les rapproche moins du salut que de leur propre damnation. Et dans l'écho des prophéties, un seul avertissement demeure : la Bête n'est jamais dehors. Elle attend en chacun d'eux.